Песни и музыка из любимых кинофильмов

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Песни и музыка из любимых кинофильмов

Сообщение автор Апрель в Вс 24 Июл 2016, 13:58



кинофильм "Земля Санникова"
в кадре Олег Даль, исполняет Олег Анофриев
avatar

Апрель

  • 12392
  • 274
  • 2015-02-23

Сообщения : 12392

Репутация : 274

Дата регистрации : 2015-02-23

 
 


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песни и музыка из любимых кинофильмов

Сообщение автор sableson в Вс 24 Июл 2016, 14:29

Во точно Земля Санникова.
avatar

sableson

  • 3493
  • 297
  • 2016-07-08
  • 51
  • Минск

Сообщения : 3493

Репутация : 297

Дата регистрации : 2016-07-08

Возраст : 51

Откуда : Минск

 
 


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песни и музыка из любимых кинофильмов

Сообщение автор Филин в Пн 25 Июл 2016, 21:20

avatar

Филин

  • 8406
  • 338
  • 2015-02-16
  • 42
  • Калуга

Сообщения : 8406

Репутация : 338

Дата регистрации : 2015-02-16

Возраст : 42

Откуда : Калуга

 
 


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песни и музыка из любимых кинофильмов

Сообщение автор Филин в Вс 02 Сен 2018, 08:53

Решил песенку напеть, - чуть язык не сломал.

Песня из кинофильма "Мимино" (реж. Георгий Данелия, 1977)
Композитор - Гия Канчели, стихи - Петра Грузинский

Ме ра мамгеребс?
Удзиро зеца замбахис пери
Ту милхинс вмгери
Ту севдианоб маинца вмгери
Ме ра мамгеребс?
Вардебис сунтква какачос пери
Албат симгер ту даманатребс
Хода мец вмгери
Чито гврито, чито маргалито да
Чито гврито, чито маргалито да
Чеми симгера
Ам мзем ам халхма ам зецам шоба
Роца вмгеривар
Шоридан матбобс чеми бавшоба
Роца вмгеривар
Ме чемс момавалс сиберес вхедав
Да укитхавад
Гулши шемодис парули севда
Чито гврито, чито маргалито да
Чито гврито, чито маргалито да
Чеми симгера мтебма маставлес
Читебис ствена
Асе мгониа
Ам симгеребит авидги эна
Рогорц амбобен
Сицоцхлис болос ту мгерис геди
Симгерит мовквде
Рага винатро амазе меты
Чито гврито, чито маргалито да
Чито гврито, чито маргалито да

Что заставляет меня петь?
Бездонный небосвод, ромашковое поле.
Если радостно мне - пою,
Если грущу - все равно пою.
Что заставляет меня петь?
Аромат роз макового цвета
Наверное, с песней меня крестили,
Вот я и пою.
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Мои песни
Этим солнцем, этим народом, этим небосводом рождены.
Когда пою,
Издалека согревает меня мое детство.
Когда пою,
Свое грядущую старость вижу,
И без спроса
В сердце закрадывается тихая грусть.
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Моей песне научили меня горы,
Птичье пение.
Думаю, что по этим песням
Я и научился говорить.
Как говорят,
В конце жизни если поет лебедь,
Умру с песней,
Чего желать ещё более?
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
avatar

Филин

  • 8406
  • 338
  • 2015-02-16
  • 42
  • Калуга

Сообщения : 8406

Репутация : 338

Дата регистрации : 2015-02-16

Возраст : 42

Откуда : Калуга

 
 


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песни и музыка из любимых кинофильмов

Сообщение автор Апрель в Вс 02 Сен 2018, 17:51

Филин, хорошая песня! И фильм! "Мимин, который кур грузил"
avatar

Апрель

  • 12392
  • 274
  • 2015-02-23

Сообщения : 12392

Репутация : 274

Дата регистрации : 2015-02-23

 
 


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Песни и музыка из любимых кинофильмов

Сообщение автор Спонсируемый контент



Спонсируемый контент



Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
форум "Стопка" 2015-2018 г.При использовании материалов, ссылка обязательна!